- ПИСТОН СТАВИТЬ
- процесс, царящий на рауте, именуемом палка чая. Как заметил классик, «большое видится на расстоянии» - несколько лет назад в нашей стране побывал канадец М. Светлица, заметивший в своих мемуарах: «В провинциальном украинском городе у моря продается столичный (киевский) сатирический журнал «Пистон»...На остановке в троллейбус зашел распространитель и громко предложил пассажирам столичное издание, которое некоторые и приобрели. Но, когда он хотел выйти, раздался возглас зазевавшейся гражданки: «Мужчина, а мне? Я тоже хочу «Пистон»!.. Никто не отреагировал, не засмеялся и даже не улыбнулся». Наблюдение иностранца в который раз доказывает, где живут настоящие одесситы и кто в настоящее время составляет основу ставшей совершенно непохожей на саму себя Одессы.
Когда продавщица помогла малышу расположить пистонную ленту в купленном автомате, он сказал:
- Спасибо, тетя. Я когда немножко выросту буду сам пистоны ставить.
«Пассаж» содрогнулся от хохота.
■
В купе поезда соседями оказались мужчина и молодая женщина. «Было бы неплохо поставить ей пистон», - подумал мужчина и завязал разговор:
- Скажите, кем вы работаете?
- Я сексопатолог.
- Ой, как интересно. А как вы полагаете, какие мужчины самые сильные?
- Думаю, индейцы.
- А какие самые ласковые?
- Конечно, евреи.
- Позвольте представиться - Чингачгук Абрам Моисеевич.
■
Брат подходит к сестре.
- Слушай, у тебя деньги есть?
- А зачем тебе?
- Так пистон захотелось кому-то поставить...
- Ты что, с ума сошел деньги из семьи каким-то дешевым сукам носить! Ставь мне.
Брат принял это предложение, а сестра сказала:
- У тебя неплохо получается. Лучше, чем у папы.
- Да, мне мама говорила.
■
- Абрам, твоей Сарре вся Молдаванка пистоны ставит!
- Подумаешь, я когда хочу тоже это делаю.
■
- Мальчик, какой у тебя пистолетик красивый. Хочешь пистончик?
- Не хочу! Мне и так попа три дня болит.
■
- Моня! Там за сараями, прямо на бревнах два мужика собираются твоей жене пистоны ставить.
- Скажи управдому, это его бревна.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.